码头后方自然没有什么盥洗室，路人的“隨身垃圾”直接丟弃在街角或小巷中。
    罗兰也只好忍著恶臭，拐进一条小巷。
    没走几步，就听见巷子深处传来女人的惨叫和男人的怒骂。
    “偷老子钱？”
    “贱货！婊子！公共马车！”
    骂声里夹著拳脚到肉的闷响。
    罗兰停下了脚步。
    他应该走。
    这是无法地带，这种事每天发生几十起，没人管，也轮不到他管。
    女人的惨叫声越来越轻，变成断断续续的呜咽。
    罗兰嘆了口气，朝著声音传出的位置靠近。
    不是正义感发作，是实在没法假装没听见。
    巷子尽头是家旅馆的后门，门边堆著几只空酒桶和腐烂的菜叶，地上被污水泡得发黑，混著碎酒瓶和说不清来源的污渍。
    一个只披著破烂披肩的女人蜷缩在墙角，她双手抱著头，赤脚浸在脏水里。
    站在她面前的是个宿醉的壮汉，只穿了一条有破洞的短裤，露出胸口发黑的汗毛，脸红得像煮过的虾。
    他嘴里不乾不净地骂著，一脚踹在女人身上。
    她闷哼一声，整个人往地上倒去。
    “我要剃光你的头髮，把你扔大街上，让所有人都看看你是什么货色！”
    壮汉弯腰揪住女人的头髮把她上半身拎起来，另一只拳头再次抡起。
    “如果我是你，就不会浪费时间在这种无聊事上，而是赶紧去医院看看肝臟。虽然已经没救了。”
    身后突然冒出的声音嚇了壮汉一跳。
    他手一抖，拳头停在半空，扭头看过来。
    只见一个穿深色外套的年轻人站在四五步外，左手打著黑色的雨伞，右手攥著半份炸鱼薯条的报纸包。
    伞遮住了对方的脸，看不清面容，但从露出的下半部分可以看出，脸色异常的苍白，嘴唇也看不到什么血色。
    壮汉常年在海上生活，对危险的直觉比常人敏锐。
    眼前这个年轻人身上有种独特的、苍白的气质让他有些不安，但借著还没醒透的酒劲，他还是硬著头皮喊：“滚。”
    罗兰没滚。
    他把炸鱼换到左手，右手伸向腰间，没掏枪，伸进了裤袋里。
    “她偷你钱了？”
    “关你屁事。”
    壮汉嗓门更大了点。
    “偷了多少？”
    “多管閒事是吧？”
    壮汉鬆开女人的头髮，她再次跌进污水里，溅起一片水花。
    他转过身，面对罗兰，先扭动肩膀，再转转脖子，握紧拳头朝著伞下的脸打过去。
    罗兰往前踏出一步，將原本在裤袋里的右手伸出，抓向壮汉手臂。
    壮汉下意识想要收拳，却发现一股沛然大力从手臂处涌来，下一秒，近两百斤的身子竟如抓鸡般被拎起，双脚沾不到地面。
    被举高到完全离地的壮汉，摆动著双腿，想要用另一只手去挣开年轻人的手掌。
    然而当他看清对方的眼睛时，不知为何，他忽然觉得自己面对的不是一个人，而是一头强悍的肉食猛兽。
    一股生理和意识上的恐惧从心底蔓延至下体。
    还好，他起床时释放的很彻底。
    “是她……她偷我钱……”
    壮汉不知道该说什么，思来想去，只好说明自己是受害者。
    “偷了多少？”
    他不明白，眼前的男人为什么要多管閒事。
    “5镑……”
    然而，手臂传来强烈的挤压，他顿时发出惨叫声。
    “啊！”
    “我把你尸体卖了都不值这个钱。”
    “5先令，5先令！”
    壮汉整张脸涨得通红，与此前宿醉后的红色不同，是充血引起的。
    罗兰鬆开了手。
    壮汉“碰”地一声摔倒在地上，污水溅到了他的鞋子和小腿上。
    罗兰低头，看著骯脏的鞋面，蹙起了眉头。
    他忽然觉得自己確实是在多管閒事。
    然而壮汉捂著手臂瘫坐在地上，不敢动弹。
    过了几秒，罗兰从口袋里摸出5枚硬幣，扔在他脚边。
    “拿著你的钱，滚吧。”
    “不用了，不用了，我的钱我已经拿回来了。”
    壮汉不敢拿钱，但听到“滚”后，立马连滚带爬地进了旅馆后门。
    罗兰弯腰从污水中捡起硬幣，隨后走向了那个一动不动的女人。
    右手臂中段骨折，左侧第6、7、8肋骨骨折，右侧第4、7肋骨骨折，脾臟挫裂伤，肝左叶挫伤，右眼重度钝挫伤，眼眶爆裂性骨折，全身多处软组织挫伤……
    “喂，还活著吗？”
    罗兰向她问道。
    “我……我没偷……是……是他自己赌骰子输完了……”
    女人断断续续的声音从开裂的嘴唇里发出。
    “你希望我救你吗？”
    “求求你……救救我……”
    女人的嘴唇艰难地动了动。
    “可以，出诊费、手术费、药物费，还有检查费用，一共274镑17先令8便士。给你抹个零，支付270镑就行。”
    巷子里忽然安静了下来，只剩下了雨水击打在橡胶伞上的声音。
    女人的嘴唇轻启，发出了几不可闻的声音。
    “抱歉……我没钱……”
    “没关係，可以先欠著，只要支付30%的年息就行。”
    ……
    “便秘白痴！便秘白痴！居然让最最最最最最最伟大的蒂奇船长等你。”
    罗兰刚走出巷子，趴在海莉头上的鸚鵡立刻扯开嗓子。
    它扑扇著翅膀飞过来，正要继续骂，忽然瞧见罗兰身后还背著个人。
    凑近瞅了瞅那女人的惨状，顿时尖叫道：“是哪坨烂粪乾的！我要吃了他的眼睛！”
    罗兰走到海莉面前，解释道：“我刚才遇到了她，我是名医生，没有见死不救的道理。”
    后半句他说得很顺，但心里清楚：只是说说而已，不可当真。
    海莉没什么反应，只是伸手招呼鸚鵡，手指摆了几个手势。
    鸚鵡有些不情愿地落在海莉的左肩上，对著罗兰，叫道：“笨蛋！听好了！你被最最最最最最最伟大的蒂奇船长允许进入他的住所治疗伤者！给我感恩戴德地接受吧！”
    “不用了，先隨便找个旅馆放著就行，等解决完再处理她。况且，普通的环境也不能动手术。”
    “不识好歹的白痴！便秘白痴！便秘白痴！”鸚鵡的嗓门大得整条街都能听见。
    海莉依旧面无表情地站著，没说什么话。
    於是，罗兰挑了家看起来稍微乾净点的旅馆，背著人走进去。
    旅馆老板看见海莉和鸚鵡后，立刻收拾了一间最乾净的房间，並且用性命担保不会让人打扰到这位尊贵的客人。