十五分钟后，所有被抓的人被集中到餐馆大堂。
    餐馆內一片狼藉。
    桌椅翻倒，餐具散落一地，厨房里飘出烧焦的味道。
    八个索马利亚人蹲在墙边，双手抱头。
    四个是成年人，三个是年轻人，还有一个是大约十四岁的男孩。
    约瑟夫拿著手持联网终端，一个个扫描他们的证件和指纹。
    终端上跳出结果。
    “四个有证件，四个没有。”约瑟夫抬起头，“老板呢？”
    餐馆老板是个五十多岁的索马利亚男人，胖胖的肚子，围著围裙，站在柜檯后面瑟瑟发抖。
    “过来。”约瑟夫招手。
    老板迟疑地走过来。
    约瑟夫搂著他的肩膀，走向角落。
    他的声音压得很低，但里昂的耳朵捕捉到几个词：
    “……罚款……现金……不用拘留……”
    老板的脸色变了几变，最后点点头。
    他从柜檯下面掏出一个铁盒，数出五百美元，塞进约瑟夫手里。
    约瑟夫收起钱，拍拍老板的肩膀，指了指那八个蹲著的人里的其中两个。
    一个年轻男人，一个中年妇女。
    “这两个，没有证件，我带走了。”
    约瑟夫眨眨眼睛，“剩下的，你自己看著办。下次再有非法移民藏你这儿，就不是罚款的事了。”
    老板拼命点头。
    约瑟夫示意托马斯给那两人戴上手銬。
    行动组押著他们走出餐馆，上了车。
    车开动的时候，里昂回头看了一眼。
    餐馆老板站在门口，脸色灰白。
    那几个没被抓的索马利亚人从后门溜走，消失在巷子里。
    越野车经过一条巷口时，马修突然说：“停车。”
    约瑟夫剎车。
    眾人顺著马修的目光看去。
    然后他们看见那个小男孩。
    那个收了五十美元的小男孩。
    他正被三个年轻男人围在巷子里。
    一个光头，穿著皮夹克，脖子上纹著索马利亚语的纹身。
    他一把抓住男孩的头髮，把他摔在地上。
    另一个男人蹲下来，从男孩口袋里掏出那张五十美元，塞进自己兜里。
    第三个男人踢了男孩一脚。
    男孩蜷缩在地上，用索马利亚语哭著哀求。
    约瑟夫瞥了一眼窗外，收回目光，继续开车。
    “那是索马利亚黑帮。”
    托马斯给里昂解释，“专门管这片地区的。那个小孩子出卖情报，现在要受到惩罚。”
    “惩罚什么？”里昂问。
    “看情况。”托马斯点起一根烟，“轻的，砍两根手指。重的，打死扔密西西比河里。”
    里昂沉默了。
    马修也没说话。他只是看著窗外，脸色有些难看。
    约瑟夫从后视镜瞥了里昂一眼：“小子，你是不是觉得我们太冷血？”
    里昂保持沉默。
    “听著。”约瑟夫看著前方，“这些索马利亚人有自己的规矩，自己的法律，不归我们管。我们进去抓非法移民，他们不动我们，就是给我们面子。现在他们处理叛徒，我们插手，就是挑战他们的底线。”
    约瑟夫顿了顿。
    “ice是来执法的，不是来救人的。明白吗？”
    里昂笑了笑。
    他没有那么多圣母心，世间苦难，就连五洲界的仙帝和魔尊都改变不了多少，何况他现在是个普通人。
    越野车驶过湖街大桥，把那片复杂的社区甩在身后。
    夕阳西沉，密西西比河的水面泛著金色的光。
    到了一段无人的道路旁边，越野车停下来。
    约瑟夫没熄火，从前座转过身，看著后座的四个人。
    “今天收成不错。”
    他从口袋里掏出那五百美元，数了数，“老规矩，先分帐。”
    约瑟夫抽出一百美元给托马斯，一百给自己，然后给丹尼尔、马修、安东尼各八十。
    最后他看向里昂。
    “实习雇员按规矩是半份。”
    约瑟夫笑了笑，“但今天干得不错，给你六十。”
    六十美元。三个小时的美国標准工资。
    里昂接过钱，放进战术背心的口袋。
    “谢谢。”
    约瑟夫盯著他看了几秒，然后笑了。
    “这小子，行。”
    他对其他人说，“拿了钱不废话，不装清高，不问为什么。比某些书呆子强。”
    马修假装没听见，低头看手机。
    安东尼拍拍里昂肩膀：“伙计，晚上有空没？带你去个地方，比这赚钱快。”
    里昂摇摇头：“明天还要训练。”
    “隨你。”安东尼耸耸肩，“想通了隨时找我。”
    约瑟夫满意地点头，发动汽车。
    “好。现在去拘留中心交人。”
    越野车重新上路。
    丹尼尔收回目光，继续看手机。
    马修翻开那本揉皱的《美国刑法概要》，但没有真的在看。
    安东尼打开车窗，点了根烟，表情放鬆。
    托马斯从副驾驶回头，看了里昂一眼。
    那眼神里有些复杂的东西……
    “里昂，你做得对。”
    他感嘆了一句，“在这种地方，不合群的人，活不长。”
    下午五点四十分，suburban驶出拘留中心，任务完成。
    回到联邦核心建筑群后，约瑟夫把车停在指定位置。
    眾人下车，各自散去。
    里昂站在停车场，看著手里的六十美元。
    皱巴巴的，还带著餐馆老板铁盒里的潮气。
    傍晚六点，暮色沉沉地压下来。
    明尼阿波利斯的天空是那种冬夜特有的暗蓝色，路灯刚刚亮起，在积雪上投下橘黄色的光斑。
    里昂將福特皮卡停在圣保罗教堂门口，熄火。
    他在驾驶座上坐了几秒。
    摸了摸口袋里的六十美元，三张二十的钞票，叠得整整齐齐。
    教堂的门没锁。里昂推门进去，彩色玻璃透进来的光已经暗了，只剩
    祭坛前的烛台还亮著。尼克牧师站在十字架前，正在整理物品。
    他听见脚步声，回过头，脸上浮起温和的微笑。
    “里昂。”尼克转过身，“这个点来，是遇到什么事了？”
    “我想懺悔，尼克牧师。”
    尼克点头，没有任何多余的询问。
    他走向懺悔室，推开木门，示意里昂进去。
    网格另一边的轮廓，在昏黄的灯光下显得模糊。
    里昂坐下，组织语言。
    “今天下午，我参加了ice的抓捕行动。”
    他开始选择性的讲述，“我们抓了几个非法移民。行动结束后，队长分给我们一些钱。”
    网格那边沉默了一秒。
    “分钱？”尼克的声音依然平静，“什么意思？”
    “餐馆老板给的。他收留非法移民，被我们抓住了。为了不关门，他交了罚款。队长把罚款分了，我分到六十美元。”
    里昂说完，等著尼克的回应。
    他能感觉到，隨著他的讲述，几根几乎看不见的因果线从身上脱离，穿过网格，缠绕在尼克身上。
    那三个被里昂抓获的非法移民。
    他们与里昂之间的某种因果业力，正在被转移到牧师身上，还有这个教堂里。